個人情報の取り扱いのご案内
2026年10月23日 スピーキング中心の候補版 · 公開前の検討版 · 日本語訳は候補版(法的確認前)
この日本語訳は候補版であり、法的な確認を受けていません。正確な内容は韓国語の原文をご確認ください。 한국어
アカウントと決済情報
Googleログインではアカウント識別子、名前、メールアドレスを、Kakao(カカオ)ログインではアプリごとの会員識別子を受け取り、会員の識別とサービスの提供に使用します。Kakaoログインでは、メールアドレスとプロフィールの提供への同意を求めません。ログインしたユーザーが自ら連携を選択した場合、2つのログイン方法を同じ톡바로(Talkbaro)会員に連携します。メールアドレスが同じであることを理由に、アカウントを自動で統合することはありません。注文番号、商品、決済金額、決済状態、決済識別子、チャージおよび使用時間、サブスクリプションの利用期間、解約予約の状態と一般会員テスト設定を保管します。カード登録用の認証キーは、失敗時の復旧のためにサーバーで暗号化して一時的に保存し、カード登録が完了すると削除します。Tossのテスト接続キーとカード登録トークン(ビリングキー)もサーバーで暗号化して保管し、ブラウザには送信しません。カード番号とカードのパスワードは톡바로のサーバーが受け取ったり保存したりすることはなく、トスペイメンツ(Toss Payments)の決済画面で処理されます。
いっしょに話す部屋
いっしょに話す部屋に入ると、ランダムに作成した部屋のセッション番号、部屋、キャラクターの種類(動物、またはベーシック会員が選んだ人のキャラクター)、自動で付く匿名の名前、入室・接続確認・話し終えた時刻とその日に話した回数のみを保存します。アカウント識別子やメールアドレスはこの記録に保存せず、ベーシック会員かどうかは入室時にログインセッションでのみ確認します。声と話した内容はこの機能で収集せず、ほかの利用者にも送りません。ほかの利用者には匿名のキャラクターと、いま話したという表示だけが見えます。部屋のセッション記録は最後の接続から最大36時間、部屋ごとの1日の累計回数は3日間保管した後に削除します。
音声と会話
新しい場面スピーキングの無料録音は、ユーザーが話すボタンを押してマイクを許可した場合にのみ開始します。この録音は端末のメモリ上で再生・比較し、ブラウザのストレージには保管しません。録音後にAI確認(有料パスまたはログイン会員の無料体験)を使うと、その録音は文字起こしと意味確認のためにOpenAIへ送信されます。톡바로は録音ファイルをデータベースに保存しません。別の場面に切り替える、画面を離れる、またはタブを非表示にすると、録音と再生用アドレスを解放します。自動の書き起こし・発音の採点・個人別のAI添削結果は作成しません。ログイン前の新しい場面スピーキングの進捗はブラウザに保存し、アカウントに自動で統合しません。AIの音声・意味確認機能を選択した場合、音声と入力内容はAIの応答を作成するためにOpenAIに送信されます。톡바로は会話全体や音声録音をデータベースに保存しません。ユーザーが明示的に保存した選択した母語・学習言語の表現と復習記録は、言語ペアごとにアカウントと紐づけて保管します。会話終了後も保存した表現は残り、マイ表現で削除できます。「マイ文」の削除ボタンで消去できます。今日の文トレーニングでは、文の識別子、自己確認の結果、練習日時と復習予定日、現在のトレーニングの進行状態を、ログインした会員に紐づけて保存します。会員ログイン前の個人練習では現在の個人ユーザー識別子に紐づけ、会員の記録とは自動で統合しません。自分で入力した英語とトレーニングの録音は、この記録に保存しません。あらかじめ提供している参考文のAI音声は再利用のためにファイルとして保管し、ユーザーの録音は含みません。端末の声と話し終わりの待機時間、選択した学習言語はブラウザに保存されます。英語・韓国語コースのトレーニング記録は分けて保存し、パスとAIリクエストの上限は同じ会員アカウントで共有します。会話の文脈は開いている画面で維持され、必要な最近の内容のみが応答の生成時に送信されます。使用量やエラーの発生有無など、サービス運営の記録はサーバーに保管されます。基本の音声では、書き起こしの後にテキストAIが回答を作成し、端末の読み上げ機能で再生します。端末で選択された音声サービスによっては、外部での処理が使用される場合があります。個人キーでの練習のリクエスト制限にはログイン識別子を、会員の練習には会員識別子を使用し、APIキーの原文は記録しません。各外部提供者のデータ処理ポリシーも適用されます。
ご自身で登録したAPIキー
個人の音声接続のために登録したOpenAI APIキーは、ログインした会員識別子に紐づけて、サーバーで暗号化して保管します。暗号化用の秘密値は別のサーバー設定に保管し、キーはその会員の音声・言語処理リクエストをOpenAIに送る際に復号して使用します。キーの原文をブラウザのストレージや運用ログに記録しません。登録したキーのOpenAIアカウントに利用料金が発生します。音声設定でキーを交換したり、保存したキーを削除したりでき、削除するまで接続を維持します。削除はその後のリクエストに適用され、すでに開始した他の端末のリアルタイム接続は別途終了する必要があります。
運営者の接続
サービス用のOpenAI APIキーは運営者のみが登録・交換・削除でき、サーバーで暗号化して保管します。利用者にキーを渡すことはありません。運営者接続の音声認識と応答生成には、サーバーの利用上限と費用上限を適用します。サービスキーを登録しただけで、一般会員にAIの利用権限が生じることはありません。
選択した練習リマインダー
毎日のリマインダーは、自分でオンにした会員にのみ提供します。送信用のブラウザ購読アドレスと暗号化キーをサーバーで暗号化して保存し、会員識別子・最終送信日・テスト日時を保管します。ブラウザ提供者(Google、Apple、Mozillaなど)のプッシュサービスを通じて定型の練習案内を送信し、学習文や会話内容はリマインダーに含めません。ホーム画面でリマインダーをオフにすると、リマインダー設定と送信用の購読情報を削除し、以降の送信を停止します。すでに残っている送信履歴の保有・削除の基準は、正式な告知の前に別途確定します。最後にオンにした端末に1日1回案内し、その日にトレーニングした記録があればスキップします。
ログイン維持とセキュリティ
ログイン維持のためにセキュアなCookieを使用します。サーバーにはログイントークンの原文ではなくハッシュを保存します。ログアウトするとそのセッションを終了します。ログインの不正利用を防ぐため、接続IPのハッシュを短期間のログインリクエスト記録に含めます。
利用する外部サービス
Google・Kakao:アカウント認証。トスペイメンツ(Toss Payments):決済およびキャンセル。OpenAI:音声・言語処理。ChatGPT Sites(OpenAI)およびその基盤となるCloudflareのデータベース・ストレージ:サービス運営およびアカウント・パス記録の保管。
保管と権利の請求
마음호수 심리상담소 · flyself@naver.com · 010-3885-2903
個人情報に関するお問い合わせ
サポート:마음호수 심리상담소 · flyself@naver.com · 010-3885-2903
個人情報処理責任者の指定、保有・削除の基準、および権利請求の具体的な処理手続きは最終確認中です。サポートの連絡先が登録されたからといって、この文書が最終的な方針として確定したわけではありません。
正式公開前に、個人情報処理責任者、項目別の保有期間、外部委託および国外移転の具体的な事項を確定し、この案内を更新します。現在の文書は、実際のサービス公開のための最終的な個人情報処理方針ではありません。